04:Silent sign -Konseki- (TOGAINU NO CHI - DRAMA CD VOL.1 ~SHIKI~) Eng

04:Silent sign -Konseki-

Shiki: So it's here. [Narration] Following that guy's trails, I stepped into this
abandoned building. The continuous rain had stopped unknowingly. I
know he is in this city, but no matter how I chase him, I can never catch
him. The shadow that was right before my eyes moments before
disappears in the blink of an eye. It's like he knew beforehand that I was
chasing him and is playing around with me on purpose.
Shiki: Che! Still warm, he must be near. [Opens door] Did he leave from
here?
n: Everyone has an equal chance of meeting with all kinds of colours.
Shiki: Upstairs! Where is he! Is he there!
n: Even if it is those who don't know how to choose, they are equal. But, if
they are destined to be black, they won't be able to be dyed other colours.
And...
Shiki: Tch!
n: My colour will eventually be...
Shiki: Ha! [Narration] That brief moment, I saw that man whose whole
body seemed to melt into empty space reveal a hint of a smile. My spine
immediately started shivering from caution. This is the first time I saw that
expression in his eyes, as if he pities everything in this world. [End
narration] Shit! An illusion again? What on earth is he thinking!
Arbitro: Ohhh! My tools used to create important works!
Shiki: You should be grateful that I am cooperating with you in this
nonsense of "Igura".
Kiriwar: You made Bitro angry again.
Gunji: Don't keep destroying the things in this castle! We're the ones
who'll get in trouble!
Shiki: You're in the way. Move.
Kiriwar: Huh? By the way, I heard you picked up a cat. You must dote on
him don't you?
Gunji: Really? Shikitty? What colour is it's fur? Red fur? Or is it for food?
Kiriwar: Since when is there a cat with red fur! That would be a dog.
Shiki: Get out of my sight, garbage.
[Shiki topples the statue]
Gunji: The statue...! Unf! That was dangerous!
Kiriwar: Nice catch~
Gunji: That's why I already said not to make a scene in such a confined
place! If the ornament is damaged Bitro would reprimand us again!
Shiki: Hmph.
Kiriwar: Rather than a dog, it should be a cow.
Gunji: Whatever!
Kiriwar: Hei!
Gunji: Ouch! Darn old man! You've just killed a bunch of my brain
cells...ah!! The statue!
Kiriwar: Ah~
Gunji: What are you going to do old man?! The statue is broken! How
many times did this already happen!
Kiriwar: How would I know. It's because you let go of your hand.
Arbitro: Hey the two of you. The vase in the room is broken and cannot be
used. Take this trunk and with the vase dis...pose..of...
Gunji & Kiriwar: Oops.
Arbitro: My...my...collection! You guys!!!

Next-->